The Education Bureau has announced that all schools will suspend classes today due to adverse weather. Parents and students are advised to pay attention to the following arrangement of activities and classes:

1. All morning activities/classes were canceled.

2. All afternoon activities/classes:
   If the Hong Kong Observatory issues the Amber Rainstorm Warning Signal or cancels all Rainstorm Warning Signals at or before 10:30 am, all afternoon activities/classes will proceed as usual today unless otherwise stated by the teacher-in-charge.

教育局宣布，由於惡劣天氣，今日所有學校將停課。請家長和學生留意以下有關活動及課堂的安排：

1. 所有上午活動/課堂取消。

2. 所有下午活動：
   如果香港天文台在上午10時30分或之前發出黃色暴雨警告信號，或取消所有暴雨警告信號，所有下午活動/課堂將如常進行，除非負責教師另行通知。

7:15 am 18/8/2025