English


網上互動字典及百科全書 | 網上學習語法 | 網上鍛煉語文技巧

網上練習題 | 網上老師 | 網上交流空間

  網上下載教學軟件 | 網上教學文摘 | 網上資源資料庫


網上互動字典及百科全書

 

World Wide Web CJK-English Dictionary/Database

http://www.human.toyogakuen-u.ac.jp/~acmuller/cjkdict.htm

按拼音、部首、筆畫字數和四角碼檢索。
只提供英文解釋,沒有中文解釋。
須留意的是:因為這字典源自日本,
故瀏覽器需能顯示 JIS 編碼的裝置,
一般能顯示繁、簡中文字的軟件,
如 RichWin 和南極星等,均有這種裝置。

 

English / Chinese Lexicon, Hong Kong Virtual Language Centre

http://vlc.polyu.edu.hk/lookup.htm

從香港理工大學發展的虛擬語言中心網站,
可找到這英漢字典網頁。
輸入英文字後,便可找出相關的中文字詞。
檢索功能分為: equal to(相等)、
starts with(開端)、ends with (結尾)和
contains(包含)4 類。除中文解釋和例句外,
也會提供有關英文詞語的英文解釋、同義詞和一些附註。

 

韋氏字典 (Webster Dictionary)

http://work.ucsd.edu:5141/cgi-bin/http_webster

這網頁內容源自 1913 年版的韋氏字典和美國普林斯頓大學編篡的字典,
結集而成的詞網(WordNet)。
有關英文字詞及解釋還含有超文本連結 (hyperlink)
功能,讓使用者找到解釋中難明的字詞的意思。

 

牛津字典 (Oxford English Dictionary)

http://www.oed.com/

這網上字典共有 20 卷之多,除了提供字的解釋、性質和用法外,
還記載了其演變。若要使用這網上字典,需要付款訂閱,
獲出版商給予用戶名稱和密碼後才能使用。

 

英漢字典

http://www.ok88.com/go/svc/ecdict.html

這網上字典由「中英世界聯絡網服務」
(OK88 Bilingual Internet Services) 提供,
共包含 11,265條常用英文字。
首先以英文輸入,然後找出中文解釋。

 

Acronym Dictionary(縮寫字典)

http://www.ucc.ie/acronyms/acro.html

這縮寫字典出自 The University of Cork 的電腦網絡,
共包含 15,443 條縮寫詞。這字典的檢索功能很多,
除了查閱縮寫詞以外,還可以只根據一個詞語便查出
所有相關的縮寫和全寫詞。
如果瀏覽者對有關縮寫或全寫詞只有模糊印象的話,
可以只輸入一個相關字,
便可找出含有這個字的所有全寫及其縮寫詞了。

 

Merriam-Webster's Dictionary(英文字典)

http://www.m-w.com/dictionary

這是 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 第十版的萬維網版本,
涵蓋超過 160,000條英文字,供互聯網瀏覽者免費檢索,
查閱英文解釋和字的用法。

 

Macquarie Dictionary Online(英文字典)

http://www.dict.mq.edu.au/index.html

這是英文字典 (Macquarie Dictionary) 第三版的所有資料。
Macquarie Dictionary是源自澳洲的英文字典,
涵蓋的字包括澳洲的地區性用詞,
還提供一些東南亞的新英語用詞。

 

The Acronym Expander(英文縮略詞的全寫)

http://habrok.uio.no/cgi-bin/acronyms

 

The Dictionary of Phrase and Fable(成語及寓言字典)

http://www.bibliomania.com/Reference/PhraseAndFable/index.html

若要表達得傳神,很多時得借助一些成語或
出自某些寓言的詞彙。 這網頁解釋有關英語成語和寓言的詞彙,
正是幫助有興趣學習使用這些字詞的同學。
不過,英文根基還未穩固的同學,
宜多花時間和精神打好基礎,待基礎穩固後,
才是適當的時刻學習較艱深的詞彙。

 

同一時間檢索數部網上字典

http://www.dict.org/bin/Dict

 

同一時間檢索過百部網上字典

http://www.onelook.com/

 

字典總彙

http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html

收錄超過 800 部網上字典,共提供 150 多種語言,包括中文和英文。

 

Word of Day

http://www.dsu.edu/projects/word_of_day/word.html

Introduce one English Word everyday, including explanation and practical usage

Back


網上學習語法

 

Purdue University's On-Line Writing Lab(網上寫作實驗室)

http://owl.english.purdue.edu/by-topic.html

雖名為寫作實驗室,但內容有關英語語法。它不單包括各項語法課題,
還附有練習,提升使用者的運用技巧。

 

An Elementary Grammar(語法初階)

http://www.hiway.co.uk/~ei/intro.html

此網頁來自英國。以淺白易明、簡潔明朗的英語教授語法,
並以例子闡明,一些較常忽略的語法亦有提及。

 

Online English Grammar(網上英語語法)

http://www.edunet.com/english/grammar/toc.html#toc

此網頁多以例子說明如何運用不同的英語語法,
讓使用者更容易理解及掌握其中技巧。

 

TeleNex Grammar database(英語語法資料庫)

http://www.telec.hku.hk/wconf/webpage2.nsf/DbMenuGram?ShowForm

由香港大學發展的 TeleNex 是專為英語教學而設的資料庫,
旨在支援以英語教授為主的中、
小學教師。TeleNex 包括語法資料庫 (Grammar database)、
教學意念(Teaching ideas database) 和
交流閣 (Conference Corners) 3 大部分。
語法資料庫提供英語語法的教材,供英文老師參考和使用,
任何互聯網瀏覽者登記後,
便可在網上免費使用有關材料。

 

Virtual Language Centre: Mind Your Grammar
(虛擬語文中心的英語語法資源)

http://vlc.polyu.edu.hk/framese.htm

Virtual Language Centre的網上教學資源,
包括英語和普通話科。在英語教學資源當中,
其中一項便是關於英語語法的筆記和練習,
名為'Mimd Your Grammar'(留心你的語法)。
這網頁適合高中至大專學生使用。

 

A Brief Grammatical Sketch of English(簡明英語語法)

http://www.sil.org/linguistics/payne/section00.html

以語言學的角度分析英語語法。共包括 17課課文,
老師可作參考,但不太適合低年級的同學。

 

Elements of Form, Style, Usage, and Grammar
(語法及寫作風格)

http://www.personal.psu.edu/faculty/n/p/npc103/DStyle.html

扼要指出寫作時應注意的地方,如風格、用語、語法等等。

 

Darling's Guide to Grammar

http://webster.commnet.edu/HP/pages/darling/grammar.htm

這網頁涵蓋百多個小課題,例如 gerunds、simple sentence、
colon、That versus Which ……等。在這百多個課題中,
有談論語法的, 亦有關於標點符號的運用。
這網頁的好處是每一課題都附有練習,
供使用者操練所學知識。練習的答案均可在網頁上核對,
一些練習更附有聲音檔案。

 

Online Writing Lab.

http://owl.english.purdue.edu/

Teaching English grammer, commercial adn professional writing.

 

Maricopa Center for Learning & Instruction

Learning English Electronically

http://www.mcli.dist.maricopa.edu/proj/lee/index.html

Teaching English sturucture including health, food, traffic...etc.

Back


網上鍛煉語文技巧

 

English Language Study & Putonghua for Beginners
(虛擬語文中心的英語及普通話教材)

http://vlc.polyu.edu.hk/

由香港大學撥款委員會資助,香港理工大學、
香港城市大學和香港中文大學攜手合作的
Hong Kong Virtual Language Centre 研究透過電腦技術,
在互網聯這虛擬空間上教授英語和普通語。以聲音檔案、練習、
遊戲等形式操練英語和普通話的發音、
詞語和閱讀能力。網頁附有練習的答案。

 

 

美國之音聽力自修教程
(Learning Technologies: Chinese Language Maintenance VOA Program)

http://207.204.197.254:81/voa/voahome.html-ssi

有關聽力教材取自美國之音廣播電台。教材包括廣播的聽音檔案、詞彙表、
語法解釋、英文翻譯和測驗練習。

 

Impact! Online(網上互動文摘)

http://lrs.ed.uiuc.edu/Impact/

Impact! Onling 是一互動時事文摘,可為學生們提供寫作資料及題材,
還可藉以建立詞彙及學習發音。透過富趣味性、不同主題的文章,
提高同學們學習語文的興趣。此外,除了提供字義及其用途之外,
還能讓使用者即時在網上聽到詞語的發音。

 

教學意念資料庫

http://www.telenex.hku.hk/telec/mainmenu.htm

香港大學發展的 TeleNex 中,包含了 'Teaching Ideas database' (教學意念資料庫),為英文老師提供發音、閱讀及寫作教材。

 

Word of the Day (英語每日一字)

http://www.m-w.com/cgi-bin/mwwod.pl

每天介紹一詞語,並可重溫過去介紹過的詞語。

 

Word Game of the Day(每日英語詞語遊戲)

http://www.m-w.com/game/

這網頁有關英語詞彙訓練,需要 Win 95 或更高版本的操作系統。

 

Cobuild Idiom of the Day (每日英語成語)

http://titania.cobuild.collins.co.uk/Idiom.html

這網頁每天從 Cobuild Dictionary of Idioms 取出一個諺語,
闡明其含意和用途。

 

WORDWATCH: Cobuilder's weekly commentary on current English
(每週論英語)

http://titania.cobuild.collins.co.uk/wordwatch.html

簡單評論現今的英語用語,每星期評論一字或詞。

 

Mr. Crossword's word puzzle(字謎先生)

http://falstaff.english.cup.edu/~fred/crswd/crosswd1.html

網上解答英語字謎,須在指定時間內,猜出有關英文字。

 

English as a Second Language

http://www.pacificnet.net/~sperling/eslcafe.html

Back


網上練習題

 

Interactive English Language Exercises

http://www.ilcgroup.com/interactive/

包含 6 組英語科練習,合共提供 60 條填充題和多項選擇題。
適合中二至中四程度。核對答案時要以滑鼠先選擇
'Submit your answers for checking' 按鈕。
有部分問題附有答案的解釋。

 

Test Bank

http://www.educ.goteborg.se/usam/pforum/elpa/

共收錄近 300 多條多項選擇題,藉以操練英語語法和詞彙。
適合中三至中四的同學。不過,若要在電腦熒光屏上顯示有關練習,
需先從網頁下載並安裝適當的軟件。
另一方法是從網頁下載 MSWord 格式的練習檔案,
再以 MSWord 打開檔案,才能閱讀及作答練習。

 

Self-Study Quizzes for ESL Students

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/quizzes/index.html

練習涉及各方面的英語語法,所收錄問題數量龐大,
並且仍在不斷增加。如要顯示正確的答案,
以滑鼠選擇答案欄便可。
這網頁非常值得中學同學瀏覽,以提升英語能力。

 

Quiz Center

http://www.pacificnet.net/~sperling/quiz/

包含不同學科的練習,包括地理 (Geography)、英語語法 (grammar)、
歷史 (History)、英語成語、俚語和生字 (idioms, slang & word)、
閱讀理解 (Reading Comprehension)、寫作 (Writing)、
科學 (Science) 及世界文化 (World Culture)
等課題。適合中二至中五年級的學生。

 

CNN Newsroom & WorldView for ESL

http://academics.byuh.edu/divisions/llc/lc/webstar/
cnn_n/cnn-n_page.html

這網頁的英語練習取材自美國有線新聞網絡 (CNN),
從 1996 年至 1998 年的新聞。 分 Vocabulary(詞彙)
和Grammar(語法)兩大類練習,練習數量很多,
亦正不斷加添,故很難準確地計算出有多少練習。
適合中三至中五學生 ,答案可在網頁上找到。

 

Digital Education Network's English Language Practice Pages

http://www.edunet.com/english/practice.html

這網頁主要分兩大部分:Hypertext English Language Practice
和 Test Your English。前者包括 6 組練習,共60 條問題;
而後者提供共 80條問題。適合高中同學,
可即時核對答案, 並解釋答對或答錯的原因。

 

Language Needs Analysis

http://www.wordskills.com/level/index.html

包括 3 組練習,分別針對不同程度,
分別是 Lower Intermediate Test、 Upper Intermediate
和Advanced English。收錄共 75 條問題,
適合中三至預科程度的同學。

 

Charles Darling's Computer-Graded Quizzes

http://webster.commnet.edu/HP/pages/darling/grammar.htm

收錄近千條問題,內容涉及各方面的英語語法,
甚至包含聲音檔案, 作操練拼音和拼寫之用。
適合中一至高中同學,還可在網頁上核對答案。
但並未作答的問題,不會顯示正確的答案,
某些問題會提供有關答案的解說。

 

In-House Quizzes

http://www.cityu.edu.hk/elc/iowa/quiz/

提供 13 組英語科練習,收錄近 200 多條多項選擇題、
句子改寫 (Sentence Rewriting)、
校正語法錯處 (Correcting Mistakes)
和填充題,適合高中至預科程度的同學。
練習涉及較高層次的英語語法,
但美中不足是問題只有答案,少有提供解釋。

 

Virtual Language Centre's Grammar Exercises

http://vlc.polyu.edu.hk/grammarindex/grammarindex.htm

網頁上有 Articles(冠詞)、Prepositions(介詞)、
Pronouns(代名詞)和 Verbs(動詞)4 類練習,
共提供 20 多組練習, 每組練習包括約 20 條問題。
可即時核對答案,所有問題的正確答案均會顯示出來,
但並沒有對正確的答案作出解釋。
適合中四至中五同學。

 

Virtual Language Centre's Test Your Grammar

http://vlc.polyu.edu.hk/GrammarCourse/Lesson1_Problems/
Lesson1Index.htm

包括數十條有關英語語法的多項選擇題,
讓同學們自我測試英語水平,
亦可在網頁上即時核對答案。適合中四至中五同學。

 

Virtual Language Centre's South China Morning Post ESL Corner

http://vlc.polyu.edu.hk/SCMP/

網頁上有近 30 多組取材自南華早報內的文章的練習,
藉以操練學生的詞彙、語法和閱讀理解等能力。
適合中四至中五同學。

 

Interactive Language Exercises

http://www.hut.fi/~rvilmi/help/grammar_help/

這網頁包括頗多英文科的練習,環繞各英語語法的課題。
不過,不少練習並非以互動形式出現。
網頁還列舉了其他網上英語練習的網址,
若要發掘更多網上英語練習,則必需到這網頁瀏覽。

 

TOEIC (Test of English for International Communication) Preparation

http://www.faceweb.okanagan.bc.ca/toeic/

包括近 70 組英語科的練習,有測試文法水平、
訓練聽讀和閱讀理解能力等練習。
但缺點是瀏覽器需要裝上 Shockwave 軟件, 才能開啟。
Shockwave 軟件可在
http://www.macromedia.com/shockwave/ 下載。

 

ESL: Quizzes

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/ESL/Quizzes/

這網頁搜羅了千多個有關英語訓練的網頁,
並已加上超文本連結功能,只需以滑鼠按項目名稱,
便能進入有關網頁。練習數量極龐大, 有以 CGI 程式編寫的,
也有以Javascript 程式編寫的網頁,
更有一些練習附聲音檔案,練習形式非常多樣化。

 

Download a Demonstration of One-on-One with the SAT

http://www.collegeboard.org/library/html/oneonone.html

SAT 為入讀美國大學必須報考的公開試,這網頁提供了一些
SAT 的試題供學生練習。考試的範圍包括數學、英文和推理。

 

Back


網上老師: 解答突教學與學習上的疑難

 

The English Grammar Clinic

http://www.lydbury.co.uk/grammar/index.htm

這是一項免費的網上服務,
旨在為對英語運用上有疑難的人解答問題,
若要發問問題,須要先登記,否則不能發問,
只可瀏覽別人提出的問題和有關回覆。

 

Ask Grammar

http://webster.commnet.edu/shr-cgi-win/polyform.exe/grammar_request

如同學們在英語語法上有任何疑問,可在這網頁提供的表格,
輸入資料及有關問題,便可向網上老師發問。另外,
還可瀏覽別人提出的英語語法問題及有關回覆。

 

Grammar Queen

http://www.grammarqueen.com/

這網頁供瀏覽者以電子郵件方式,把有關英語語法的問題送到
Grammar Queen 的電子郵箱:
thequeen@grammarqueen.com
回覆會寄回提問者的電子郵箱。

 

Quandaries and Queries

http://MathCentral.uregina.ca/QQ/index.html

這網頁為學生、教師、家長或
其他有興趣的人士免費解答數學疑難。
此外,這網頁還收錄了不少中、小學的數學教材。
除了可在網頁上發問外,
還可瀏覽別人提出的問題和有關回覆。

 

Back


網上交流空間: 教學資訊集散地

 

香港大學的英語教學交流閣

http://www.telenex.hku.hk/telec/mainmenu.htm

TELEC 是由香港大學的課程學系設立的英語教師網絡,
提供英語教學資源和教材以及提供網上空間,
讓老師交流教學心得。在 'Conference Corners' 部分,
可讓老師分享教學心得及交流經驗

 

Back


 

網上下載教學軟件

 

Virtual CALL Library: English

http://www.sussex.ac.uk/langc/callengl.html

這網頁列出近 10 個中文學習軟件和 20 個英文學習軟件,
附有軟件的簡介,及指出軟件屬試用還是免費使用性質。

 

Back


網上教學文摘

 

TESL-HK

http://www.tesl-hk.org.hk/default.asp

TESL-HK 是由香港城市大學英文系出版,
有關英語教學的網上期刊。目的是讓本地英語科老師,
在互聯網上交流的教學意念和資源, 並促進新穎有效的教學方法。

 

The Internet TESL Journal

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/

這網頁的內容主要是討論有關教授英語為第二語言的問題,
文章的類型包括研究文獻、教學計畫、
課堂筆記等。有興趣發表意見的話,亦可在網上投稿。

 

Language Learning & Technology

http://polyglot.cal.msu.edu/llt/

這是由歐美及澳洲等 8 個國家的
語言機構資助出版的網上期刊,
於1997 年 7 月創刊,內容談及
關於利用科技改善語文教學的問題。

 

TESL : Journals on the Web

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/TESL/Journals_on_the_Web/

這網頁列出了 10 多個與英語教學有關的期刊的網址,
英語科老師如有興趣獲得多點相關資訊,
不妨到這網頁瀏覽。

 

TESL : Journals on Paper

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/TESL/Journals_on_Paper/

這網頁列出了多個與英語教學有關的期刊的網址,
並設有超文本連結功能,
英語科老師可到相關網頁瀏覽,
但需留意在網頁上不一定可瀏覽文章的全部內容。

 

TESL-EJ

http://www-writing.berkeley.edu/TESL-EJ/

這是有關教授英語為第二語言的學術研究的期刊,
可在網頁上申請訂閱,隨後會收到每一期的出版通知,
網頁上更載有 1994-1998 年的期刊,以供瀏覽。

 

The English Teacher: An International Journal

http://elt.au.edu/

這是由泰國的 Assumption University Press
出版的期刊的網上版本, 針對教授不同級別的英語的問題,
網頁上載有已出版的期刊的部分文章內容。

 

Back


網上資源資料庫

 

英漢法律詞彙、英漢選舉法詞彙及漢英選舉法詞彙

http://www.justice.gov.hk/glossary/index.htm

這 3 本詞彙是由香港律政司法律草擬科編輯的,
詞彙以英文字母的次序排列,以滑鼠在某一英文字母上按,
便能看到以此字母為首的英文詞彙及其相對的中文詞彙。

 

Learning European  Language

http://babel.uoregon.edu/yamada/interact.html

Real Voice Speak Out

Back